有些字義可能不好理解,可能到這個專業社團解惑喔
台語一般俗諺
◎ 一人一家代,公媽隨人在。
◎ 一人一家代,公媽隨人栽。
◎ 一人作,不只千人知。
◎ 一人看出一家,新婦看出大家。
◎ 一人帶一破。
◎ 一人煩惱一樣,無人煩惱相親像。
◎ 一丈差九尺。
◎ 一千賒,不如八百現。
◎ 一分錢,一分貨。
◎ 一分錢,扑二十四結。
◎ 一分錢撲二十四個結。
◎ 一孔掠三尾。
◎ 一支草,一點露。
◎ 一支喙,親像破雞筅。
◎ 一斤囝,母值四兩命。
◎ 一日平安,一日福。
◎ 一日走拋拋,一暝點燈蠟。
◎ 一日空空,二四點。
◎ 一日剃頭,三日衰滫。
◎ 一日剃頭,三日緣投。
◎ 一日討海,三日曝網。
◎ 一日討海,三日曝網。
◎ 一日無事,小神仙。
◎ 一世人,親像做人客。
◎ 一代娶矮某,三代出矮鼓矮子。
◎ 一代興,二代,三代落臉。
◎ 一代親,二代表,三代不識了了。
◎ 一代親,二代表,三代息了了。
◎ 一句來,一句去。
◎ 一句問一句還,無問較清閒。
◎ 一句話,三尖六角。
◎ 一句話三斤六兩重。
◎ 一句話三尖六角。
◎ 一好配一歹,無二好通相排。
◎ 一年一年老,越老越緣投。
◎ 一年換二十四個頭家。
◎ 一年新婦,兩年話柱頂嘴,三年師父。
◎ 一百支籤詩,獨抽著罰油。
◎ 一更報喜,二更報死。
◎ 一步棋,一步著。
◎ 一牢豬子無一隻會的。
◎ 一身死了了,只偆一支嘴。
◎ 一身佛仔顧一個香爐昧著。
◎ 一枝草,一點露。
◎ 一空掠三尾。
◎ 一返一,二返二。
◎ 一某無人知,兩某相褻代。
◎ 一面光光,一面生毛。
◎ 一面抹壁,雙面光。
◎ 一面是溝,一面是圳。
◎ 一個人,愛積三年的病本。
◎ 一個人無雙重才。
◎ 一個囝仔恰熱鬧過三個大人。
◎ 一個某,恰好三個天公祖。
◎ 一個查某子,應二十四個子婿。
◎ 一個錢,打二十四個結:。
◎ 一兼二顧,摸蛤(蜊)仔兼洗褲。
◎ 一兼二顧摸蠣仔兼洗褲。
◎ 一時風,一時船。
◎ 一耙吃到年尾。
◎ 一隻牛剝兩層皮。
◎ 一隻虱母謗到水牛大。
◎ 一條腸仔透尻川。
◎ 一牽成,二好運三才情。
◎ 一粒田螺,煮九碗湯。
◎ 一粒米,百粒汗。
◎ 一鹿九鞭。
◎ 一喙掛雙舌。
◎ 一鄉,一俗。
◎ 一歲一歲差,落無睏也快活。
◎ 一腳戶定內,一腳戶定外。
◎ 一遍生,二遍熟。
◎ 一遍賊,一世人賊。
◎ 一遍賊,百世賊。
◎ 一雷天下響。
◎ 一雷破九颱。
◎ 一暝看到天光,唔知皮猴一目。
◎ 一樣米飼百樣人。
◎ 一蕊好花插在牛屎頂。
◎ 一貓,二矮,三虯毛,四啄鼻,猴頭,鳥鼠耳。
◎ 一錢、二緣、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七纏、八綿、九強、十敢死。
◎ 一錢二緣三水四少年五好嘴六敢跪七皮八棉爛九強十敢死。
◎ 一錢財、二人才、三詼諧。
◎ 一頭擔雞,雙頭啼。
◎ 一舉,二運,三本事。
◎ 七十三、八十四,閻王免叫家己去。
◎ 七十沒打,八十沒罵。
◎ 七月半鴨,毋知死活。
◎ 七月初一,一雷九颱來。
◎ 七仔卡興八仔。
◎ 七坐,八爬,九發牙。
◎ 七揀八揀,揀著一個賣龍眼。
◎ 九月九,風吹滿天嚎﹝風吹:風箏﹞。
◎ 九月九降風、九月風箏,滿天飛。
◎ 九月九降風。
◎ 九月九霎日,十月日生翅,頇顢查某領勿會直﹝領勿會直:應付不來﹞。
◎ 九月烏,恰好吃豬腳箍。
◎ 九月颱,沒人知。
◎ 九月銷狗流。
◎ 了錢生理無人做,刈頭生理有人做。
◎ 二月初二打雷,稻屋較重過秤鎚 。
◎ 二基隆,三日風,二日雨。
◎ 人,叫輸命做對頭。
◎ 人心用錢試,真金用火試。
◎ 人比人,氣死人。
◎ 人水又有才情,媒人踏破戶碇。
◎ 人生七十才開始。
◎ 人生親像大舞台,苦齣笑科攏公開。
◎ 人交陪,是關公劉備,咱交陪,是林投竹刺。
◎ 人吃一口氣。
◎ 人在人情在,人亡人情無。
◎ 人老心勿會老。
◎ 人呆看面就知。
◎ 人沒千日好,花沒百日紅。
◎ 人身喙水,魚食流水。
◎ 人來才掃地,人去才泡茶。
◎ 人到中年萬事休。
◎ 人怕出名,豬驚肥。
◎ 人若沒照天理,天就沒照甲子。
◎ 人若衰,種匏仔生菜瓜。
◎ 人重妝,佛重扛。
◎ 人衰,滿面全豆花。
◎ 人情世事陪到到,沒鼎和沒灶。
◎ 人情世事陪駕夠,無鼎佮(敆)無灶。
◎ 人情卡大腳桶。
◎ 人情留一線,日後好相看。
◎ 人掠厝拆,雞仔鳥殺到沒半隻。
◎ 人牽毋行,鬼牽溜溜走。
◎ 人著做,神著看。
◎ 人愛人皮,樹愛樹皮。
◎ 人矮腳手短。
◎ 人過四十,日過晝。
◎ 人賢,天在做對頭。
◎ 人親戚,錢生命。
◎ 人濟話著濟,三色人講五色話。
◎ 人驚老,錢驚討。
◎ 入山看山勢,入門看人意。
◎ 八月大,擔蔥賣菜毋出外。
◎ 八字合著九字:不相配者合在一起。
◎ 八頭陽雨,二陽風,三陽無雨好收冬。
◎ 十一麒麟暴,草木焦。
◎ 十二月卯,不見草。
◎ 十二月食菜頭,六月才轉嗽:。
◎ 十二西北颱、慘歪歪。
◎ 十八、廿二青春少年時。
◎ 十子十新婦,剩一個老寡婦。
◎ 十月小陽春。
◎ 十米甕無米,三貂角嘛不通去。
◎ 十老九膨風。
◎ 十肥九呆,無呆狀元才。
◎ 十肥九富,無富著是小疕龜。
◎ 十肥九富。
◎ 十個大箍九個呆,一個不呆狀元才。
◎ 十個禿頭,九個好額。
◎ 十個查某九的媱,一個勿會媱凍不住。
◎ 十做,九不成。
◎ 十喙九尻川。
◎ 十藝九不成。
◎ 卜食好魚,著近水墘。
◎ 三七講,四六聽。
◎ 三人共五目,日後沒長短腳話。
◎ 三十六枝骨頭動了了。
◎ 三十飫,四十媱,五十通破人豬條。
◎ 三工早重一工;三冬早重一冬。
◎ 三分人,七分妝。
◎ 三分天註定,七分靠打拼。
◎ 三分水,七分妝。
◎ 三分靠運命,七分靠打拼。
◎ 三斤貓,咬四斤老鼠。
◎ 三日沒溜,就爬上樹。
◎ 三日風,兩日雨。
◎ 三日討海,四日曝網。
◎ 三日無餾,爬上樹。
◎ 三月死泥鰍,六月風打稻。
◎ 三月鯽鼓,四月查某。
◎ 三代累積,一代傾空。
◎ 三句不離本行。
◎ 三年一閏,好壞照輪。
◎ 三年一運,好歹照輪。
◎ 三年流水東,三年流水西。
◎ 三百六十五行,行行出狀元。
◎ 三百六十行,行行出狀元。
◎ 三步一崁店。
◎ 三個人,行五條路。
◎ 三揀四揀,揀到一個賣龍眼。
◎ 三項黑,不可摸。
◎ 三歲乖,四歲睚,五歲掠去殺。
◎ 三腳走,兩腳跳。
◎ 丈姆看子婿,越看越可愛。
◎ 上山觀山勢,入門看人意。
◎ 凡事著留後步。
◎ 也著神,也著人。
◎ 乞丐也有三年好運。
◎ 乞丐擱飼貓。
◎ 乞食,下大願。
◎ 乞食,趕廟公。
◎ 乞食,擱飼貓。
◎ 乞食神,孝男面;早睏,暗精神。
◎ 乞食婆選好漢。
◎ 乞食望仙女。
◎ 乞食無嫌好歹柴。
◎ 乞食趕廟公。
◎ 千里路途三五步,百萬軍兵六七人。
◎ 千金買厝,萬金買厝邊。
◎ 千算萬算,不值天一劃。
◎ 土地公癢腳底:。
◎ 土豆彎彎三遍翻。
◎ 大人扒起,囝仔佔椅。
◎ 大人生日吃肉,囝仔生日要打。
◎ 大人爬起,囝仔佔椅。
◎ 大人展威,囝仔閃開。
◎ 大人煩惱沒錢,囝仔歡喜過年。
◎ 大甲溪放草魚。
◎ 大目新娘,無看到灶。
◎ 大目新娘找無灶。
◎ 大目新娘看沒灶。
◎ 大石,嘛要細石來供。
◎ 大好,大歹,沒好沒歹恰實在。
◎ 大舌擱興啼。
◎ 大角色向舉旗軍仔借錢。
◎ 大狗爬牆,小狗看樣。
◎ 大某打到死,細姨不甘比。
◎ 大某無權利,細姨交鎖匙。
◎ 大厝大海海,餓死沒人知。
◎ 大家婆婆有嘴,新婦無嘴。
◎ 大隻雞慢啼。
◎ 大細目,高低耳。
◎ 大雪大到。
◎ 大雪無雲是荒年。
◎ 大魚不吃餌,小魚蹦蹦跳。
◎ 大寒不寒,人馬不安。
◎ 大寒不寒,春分不暖。
◎ 大暑小暑,有米也懶煮。
◎ 大暑熱不透,大水風颱到。
◎ 大暑曝死泥鰍。
◎ 大落大滿,小落小滿。
◎ 大賊劫小賊,魷魚劫墨魚則﹝墨魚則:烏賊﹞。
◎ 大鼎未滾,小鼎強強滾。
◎ 大鼎未滾,細助嗤嗤叫。
◎ 女人心,海底針。
◎ 子孫自有子孫福。
◎ 子時若睏得著,卡贏咧吃補藥。
◎ 子婿是半子。
◎ 小鬼仔毋捌看著大豬頭。
◎ 小鬼昧堪得大百金。
◎ 小貪,鑽雞籠。
◎ 小雪小到,大雪大到,冬後十日烏魚就沒了。
◎ 小寒大冷人馬安。
◎ 小暑一聲雷,翻轉倒黃梅。
◎ 小暑過,一日熱三分。
◎ 小腳是娘,大腳是嫻。
◎ 小滿不下,乾斷塘壩。
◎ 小滿雨水相趕。
◎ 山河仔吃粳粽-硬吞。
◎ 山雞想水鴨。
◎ 工字勿會出頭。
◎ 不吃糜,就吃檚竹子。
◎ 不孝有三,無後為大。
◎ 不孝新婦三頓燒,有孝的查某子過路搖。
◎ 不曾吃過豬肉,也看過豬走路。
◎ 不會駛船,嫌溪彎。
◎ 不識貨請人看,不識人死一半。
◎ 不驚七月半鬼,只驚七月半水。
◎ 中主人意,便是好工夫。
◎ 五斤蕃薯,臭八十一兩。
◎ 五月節前,風高雨也連。
◎ 五月端午前,風高雨亦連。
◎ 五枝指頭仔伸出來無平齊。
◎ 五福難得求。
◎ 允人,較慘欠人。
◎ 允仔重,昧曉除。
◎ 內神通外鬼。
◎ 六月十九,無風水也嚎。
◎ 六月吃菜頭,十二月反嗽。
◎ 六月防初,七月防半。
◎ 六月芥菜假有心。
◎ 六月初一,一雷壓九颱。
◎ 六月棉被揀人蓋 。
◎ 六面骰子跋無一面。
◎ 公學讀六冬,毋知屎嚳仔板。
◎ 公學讀六冬,毋捌一箍屎嚳板。
◎ 公嬤疼大孫,父母疼尾子。
◎ 凶拳無拍笑面。
◎ 分勿會平,打到二十九瞑。
◎ 刈豬公無相請,嫁查某子貺大餅。
◎ 勿會生,牽拖厝邊。
◎ 卅以後才知天地厚。
◎ 卅查甫是真銅,卅查某是老人。
◎ 及孔子公爭字。
◎ 天公疼憨人。
◎ 天生萬物互人,人無半項還天。
◎ 天頂天公,地下母舅公。
◎ 天無雨,人無步。
◎ 天落紅雨,馬發角。
◎ 天飼人,肥滋滋;人飼人,剩一支骨。
◎ 天飼人,肥雋雋,人飼人,一枝骨。
◎ 太太是寶貝,丈姆是萬歲,老母是朽柴皮。
◎ 孔子媽教的。
◎ 少年不知風騷,吃老才知錯。
◎ 少年勿會曉想,吃老不成樣。
◎ 少年那無一擺憨,路邊哪有有應公。
◎ 少年拼出名,吃老顧名聲。
◎ 少年昧曉想,食老毋成樣。
◎ 少年若無一遍憨,路邊哪有有應公。
◎ 少年無風騷,食老才想錯。
◎ 少年擔燈心,老來擔秤砣。
◎ 廿八、九,後月夯戽斗。
◎ 廿四妝,赤崁糖。
◎ 心歹無人知,喙歹上厲害。
◎ 心肝有所貪,頭殼穿雞籠。
◎ 心思無定,抽籤算命。
◎ 手若抱孩兒,才會想到父母時。
◎ 手痛好過家腳痛好繡花。
◎ 日子未到,毋是天道無報。
◎ 日為箍,晒草埔。
◎ 日頭赤炎炎,隨人顧生命。
◎ 日頭赤映映,隨人顧性命。
◎ 月內若陳雷,豬牛飼不肥。
◎ 欠債,怨債主。
◎ 欠債怨債主,不孝怨父母。
◎ 欠錢,走主顧。
◎ 歹公司,拄著好日子。
◎ 歹歹人客,恰贏一個好親家。
◎ 歹歹馬,也有一步踢。
◎ 歹司公,遇到好日子。
◎ 歹瓜厚子,歹人厚話。
◎ 歹瓜厚籽,歹查某厚言語。
◎ 歹竹出好筍,好竹出龜崙。
◎ 歹油厚滯,歹查某厚眼屎。
◎ 歹查甫厚同年,歹查某厚姑姨厚。
◎ 歹船抵著好港路。
◎ 歹戲,拖棚。
◎ 歹戲,要穿好鞋。
◎ 歹鑼累鼓,歹尪累某。
◎ 毋別一劃一字,毋別芋仔蕃薯。
◎ 毋別字,閣欲激喉管。
◎ 毋倘掛無事牌。
◎ 毋捌剃頭,遇到鬍鬚的。
◎ 毋通看貓無點。
◎ 毋驚官,只驚管。
◎ 毋驚虎有三個喙,只驚人有兩款心。
◎ 水歹在肢骨,不在梳妝三四齣。
◎ 水到船就浮。
◎ 水是水,醜佇那隻腳腿。
◎ 水清沒大魚。
◎ 水盤過碗會少,話盤過喙會加。
◎ 水醜沒得比,愛到恰慘死。
◎ 火燒竹林,無竹殼。
◎ 父母疼子長流水,子想父母樹尾風。
◎ 父母疼子長流水,無時停;子想父母樹尾風,有時陣。
◎ 父老子幼,神仙難救。
◎ 父老子幼。
◎ 牛,牽到北京也是牛。
◎ 牛囝不識虎。
◎ 牛有料,人沒料。
◎ 牛牽到北京也是牛。
◎ 牛稠內牴牛母。
◎ 牛稠內鬥牛母。
◎ 牛鼻不牽,要扭牛尾。
◎ 牛鼻毋牽,牽牛耳。
◎ 牛鼻毋牽欲牽牛耳。
◎ 牛蟌,有入無出。
◎ 王兄柳弟。
◎ 世事陪到夠,無鍋與無灶。
◎ 世情好歹若不知,聽人怎樣念歌詩。
◎ 世間,錢做人。
◎ 世間萬項大小事,也未輸贏先認輸。
◎ 仙人打鼓有時錯,腳步踏錯啥人無。
◎ 仙拚仙,害死猴齊天。
◎ 兄弟刀槍邰,血予外人踏。
◎ 兄弟分家硬像鐵尪某相像軟如綿。
◎ 兄弟同心,黑鐵變黃金。
◎ 兄弟是兄弟,隨人顧家己。
◎ 冊讀對腳脊髀。
◎ 冬山頭,春海口。
◎ 冬至紅,年溟濛;冬至烏,年溟酥。
◎ 冬至圓仔甲落加一歲 。
◎ 出門看天色,入門看面色。
◎ 加多,多衰。
◎ 包領你入房,沒包領你一世人。
◎ 北港媽祖,鯤鯓王爺。
◎ 半路折扁。
◎ 古井水蛙,不知天外天。
◎ 古意娶沒某。
◎ 司公毋驚鬼,和尚不畏佛。
◎ 司公仔聖杯。
◎ 叫豬叫狗,不如自己走。
◎ 台灣錢淹腳目。
◎ 四十查甫是鸚哥帥哥,四十查某是阿婆。
◎ 四月八月亂穿衫。
◎ 四月廿六,海湧開目。
◎ 四月芒種雨,五月沒乾土,六月火燒埔。
◎ 四月初八,一滴雨九尾蟲,一個娘仔九個尪。
◎ 四兩人,講半斤話、三兩人,講四兩話。
◎ 四兩人,講半斤話。
◎ 四書讀透透,不會寫(或不識黿、鼇、龜、虌、灶〔穴土黽〕。
◎ 四腳馬仔,有時也會著躓。
◎ 外甥吃母舅,親像吃豆腐;母舅吃外甥,親像吃鐵釘。
◎ 奴欺主,食昧久。
◎ 打人又喊救人。
◎ 打屁要人撳。
◎ 打虎捉賊,也著親兄弟。
◎ 打斷手骨,顛倒勇。
◎ 扑返扑,疼返疼。
◎ 扑鼓的,力死歕鼓吹的。
◎ 扑斷手骨,顛倒勇。
◎ 本地香昧芳。
◎ 本地媽祖,興外庄。
◎ 未生子,先號名。
◎ 未先種籽,先挽瓜。
◎ 未先學行,先學飛;。
◎ 未吃五月節粽,破裘不敢放。
◎ 未吃五月粽,破裘不甘放。
◎ 未注生,先注死。
◎ 未食五月節粽,破裘毋甘放。
◎ 未起大厝,先起護龍。
◎ 未起正身,先起護龍。
◎ 未做衫,先做領,未嫁尪,先生子。
◎ 未娶母的子,娶了某的子。
◎ 未娶某,勿會使笑人某賢走;未生子,勿會使笑人子愛嚎。
◎ 未娶某,毋可笑人的某賢走,未生子,毋可笑人的子賢哮。
◎ 未娶某,先娶妾。
◎ 未註生,先註死。
◎ 未開唬唬叫,見開沒半票。
◎ 未想贏,先想輸。
◎ 未落湳,先呷落湳米。
◎ 未學行,先學走。
◎ 未燒香,打斷佛手。
◎ 未燒香,先放炮。
◎ 正月打雷二月雪,三月無水過田閘。
◎ 正月寒死豬,二月寒死牛,三月寒死播田夫。
◎ 犯官欺,不倘犯眾議。
◎ 甘蔗好食無雙頭疼。
◎ 甘蔗隨目囓。
◎ 甘願找禿額,不願找好額。
◎ 甘願和窮人坐伙走,也不和皇帝做親戚。
◎ 甘願做牛,不驚無犁拖。
◎ 甘願得失頭前,不可得失後壁。
◎ 甘願嫁人擔蔥賣菜,也不和人工家尪婿。
◎ 甘願擔領一斗米,不願擔領一個囝仔疕。
◎ 生一個子,豪滫三年豪滫=說謊。
◎ 生子師仔,飼子才是師父。
◎ 生子師仔,飼子師父。
◎ 生目疇不曾看過:。
◎ 生吃都不夠,擱有通曝乾。
◎ 生言造語,借刀殺人。
◎ 生的,請一邊;養的,恩情卡大天。
◎ 生食都無夠,那有可曝乾。
◎ 生理囝。
◎ 生理嘴,呼累累。
◎ 生理錢卅年,流汗錢萬萬年。
◎ 生雞蛋無,放雞屎有。
◎ 生贏,雞酒香,生輸,四塊板。
◎ 用伊的土,糊伊的壁。
◎ 用別人的本錢,做生理。
◎ 用別人的拳頭母,掙石獅。
◎ 用別人的尻川,做面底皮。
◎ 用拈的沒好菜,用招的無好婿。
◎ 用林投葉拭屁股。
◎ 田嬰結堆,就穿棕蓑。
◎ 白白布,染到黑。
◎ 白露雨,寒露風,卡勝過三界公。
◎ 白露南,十日九日澹。
◎ 白露湧,浪開卡大天頂。
◎ 白鷺鷥較討食也無腳後肚肉。
◎ 皮皮,吃保佑。
◎ 目眉先生,鬚後生,先生無比後生長。
◎ 目珠看著粿,腳踏著火。
◎ 目珠給蛤仔粒糊著。
◎ 目睭,袂貯得一粒砂。
◎ 目睭生在頭殼頂。
◎ 目睭花花,匏仔看做菜瓜。
◎ 目睭看佇粿,腳踩佇火。
◎ 目睭看高不看低。
◎ 目睭糊到蜊肉。
◎ 石獅,也驚人告。
◎ 石磨仔心。
◎ 立冬,青黃刈到空。
◎ 立冬田頭空 。
◎ 立春趕春氣。
◎ 立秋,一天落雨一天涼。
◎ 立夏,稻仔做老父。
◎ 交官窮,交鬼死,交差爺吃了米。
◎ 企腳尾提的物件唔通提。
◎ 先做予人看,再講予人聽。
◎ 全八全驚,毋八毋驚。
◎ 全食一枝喙。
◎ 全食一腹膽。
◎ 同買不同賣。
◎ 吊投又蹌後腳﹝蹌:拉﹞。
◎ 吐瀾給雞食著死。
◎ 各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜。
◎ 名聲透京城。
◎ 吃,吃俺爹,賺,賺私攲私房錢。
◎ 吃一歲學一歲。
◎ 吃人一口,還人一斗。
◎ 吃人的頭路,看人的面色。
◎ 吃米不知影米價。
◎ 吃老囝仔性。
◎ 吃老剝沒土豆。
◎ 吃魚吃肉,也要菜甲。
◎ 吃無三日清齋,就想卜上西天。
◎ 吃無三把應菜,就想要上西天。
◎ 吃菜脯沾醬油。
◎ 吃碗內,洗碗外。
◎ 吃緊槓破碗。
◎ 囝仔人,有耳無嘴。
◎ 囝仔人,尻川三斗火。
◎ 囝仔怨無,無怨少。
◎ 囝仔會跑,大人追到嘛嘛嚎。
◎ 地球圓的,相抵也著。
◎ 在生一粒豆,卡贏死後拜豬頭。
◎ 在生食一粒土豆,較好死了拜一個豬頭。
◎ 在生無人認,死了歸大陣。
◎ 在家日日好,出外朝朝難。
◎ 在職怨職,無職思職。
◎ 在職怨職。
◎ 多某無地睡。
◎ 奸商奸商,無奸不商。
◎ 好子不免濟,濟子餓死父。
◎ 好子毋免濟,濟子餓死父。
◎ 好子毋免濟不用多,濟子累死爸,濟新婦累死大家。
◎ 好子好玩耍,歹子不如無。
◎ 好子好仡跎,歹子不如冇。
◎ 好中秋,好晚稻。
◎ 好天要存雨時糧。
◎ 好天嘛著積雨來糧。
◎ 好心去予雷親。
◎ 好歹在心內,喙脣皮相款待。
◎ 好歹粿要會甜,好歹查某要會生。
◎ 好央叫,拼輸新台幣。
◎ 好田地,不如好子弟。
◎ 好事無相請,歹事才相尋。
◎ 好的掠來縛,歹的放伊去。
◎ 好花在別人叢,好某在別人房。
◎ 好酒沈甕底。
◎ 好喙昧蝕本。
◎ 好話加減說,歹話勿出嘴。
◎ 好嘛一句,歹嘛一句。
◎ 好漢勿會打妻,好狗勿會咬雞。
◎ 好種不傳,歹種不斷。
◎ 好貓管百家。
◎ 好頭也著好尾。
◎ 好頭好面爛尻川。
◎ 好額人,乞食命。
◎ 好額毋值著會食,好命毋值著勇健。
◎ 好額昧過三代。
◎ 好鐵不打菜刀,好漢不乎人招。
◎ 字深,人貯屎。
◎ 尖鑽毋值拄撞。
◎ 年驚中秋,人驚四九。
◎ 年驚中秋,月驚十九。
◎ 扛轎不扛轎,管新娘放尿。
◎ 扛轎喊艱苦,坐轎嗎喊艱苦。
◎ 扛轎喝艱苦,坐轎也喝艱苦。
◎ 早春、慢播。
◎ 早茫罩勿會開,戴笠披棕蓑﹝茫:霧﹞。
◎ 早落早好天,慢落到半暝。
◎ 有一好,沒兩好。
◎ 有人提燈照路,無人提燈照肚。
◎ 有人興燒酒,有人興豆腐,有人愛行棋,有人愛釣魚。
◎ 有孔無筍。
◎ 有心扑石,石會萎;無心做穡,半路廢。
◎ 有心撲石,石能成空。
◎ 有心撲石石會萎,無心做事半路廢。
◎ 有手伸沒路,有腳行沒步。
◎ 有毛吃到棕蓑,沒毛吃到秤錘,兩腳吃到樓梯,四腳吃到桌櫃,有肉吃到肉躁,沒肉吃到垃
圾。
◎ 有功,扑無勞。
◎ 有功無賞,扑破著賠。
◎ 有吃有行氣,有燒香有保庇。
◎ 有妝,有差。
◎ 有來有往,沒來清爽。
◎ 有命才有福。
◎ 有狀元學生,無狀元先生。
◎ 有看得針鼻,毋看得城門。
◎ 有食藥,有行氣;有燒香,有保庇。
◎ 有唐山公,無唐山媽。
◎ 有時星光,有時月明。
◎ 有病死無餓死。
◎ 有理走遍天下,無理寸步難行。
◎ 有眼無珠。
◎ 有喙講別人,無喙講自己:。
◎ 有閒講別人,無閒講家己。
◎ 有儉才有底。
◎ 有樣看樣,無樣家己想。
◎ 有燒香,有保庇;有食藥,有元氣。
◎ 有燒香,有保庇;有食藥,有行氣。
◎ 有錢,使鬼會挨磨。
◎ 有錢上海,無錢尚壞。
◎ 有錢判生,無錢判死。
◎ 有錢講話會大聲,無錢講話人毋聽。
◎ 有禮無體。
◎ 有聽聲,沒看影。
◎ 此巷無路看做北港魚落。
◎ 死,死道友不死貧道。
◎ 死毋敢,逐項攏敢。
◎ 死忠兼換帖。
◎ 死某換新衫,死尪換飯缸。
◎ 死皇帝,毋值活乞食。
◎ 死皇帝不值活乞食。
◎ 死蛇都要拖去吃,閣活鱔魚不吃。
◎ 死豬仔肉,吊高價。
◎ 死豬仔肉吊高價:有故意刁難之意。
◎ 百般工藝,毋值鋤頭落地。
◎ 百般生理路,毋值鋤田土。
◎ 百般武藝,不值鋤頭落地。
◎ 百善孝為先。
◎ 米厚,米桑。
◎ 老人不講古,少年不識寶。
◎ 老的老步定。
◎ 老神在在。
◎ 老猴沒粉頭。
◎ 老實人講老實話,吃飽講還沒。
◎ 老戲跋落戲棚腳。
◎ 老尪疼嫩婆,感情恰合和。
◎ 肉粽歸串,土虱歸甕。
◎ 自己栽一欉,較贏看別人。
◎ 行行出狀元。
◎ 西北雨落勿會過車路。
◎ 西瓜偎大爿。
◎ 西風麥貴東風賤。
◎ 佛公若聖免大身。
◎ 作娘快,作嫻難。
◎ 你看我浮浮,我看你霧霧。
◎ 免錢菸,大喙吞。
◎ 別人的子,死昧了。
◎ 別人的子死勿會了。
◎ 別人的錢,開昧痛。
◎ 坐乎正,才會得人疼。
◎ 坐的,毋知豎的艱苦。
◎ 序大長輩沒好樣,序小討和尚。
◎ 弄狗相咬。
◎ 忍氣求財,激氣相殺。
◎ 折人得籬笆,要造牆圍還人。
◎ 求平安,較好添福壽。
◎ 沒日不知晝中午沒鬚不知老。
◎ 沒田、沒園盡靠靠這門。
◎ 沒名沒姓,問鋤頭柄。
◎ 沒米毋通留人客。
◎ 沒血沒目屎。
◎ 沒風沒搖倒大樹。
◎ 沒冤沒家,不成夫妻冤家=吵架。
◎ 男妝必嫖,女妝必媱。
◎ 男命無假,女命無真。
◎ 秀才抵到兵,有理講勿會清。
◎ 秀才飫死不賣冊。
◎ 肖狗爭墓坑。
◎ 芒種逢雷美亦然,端陽有雨是豐年。
◎ 芒種蝶,討沒食。
◎ 見面三分情。
◎ 豆腐肩,鴨母蹄。
◎ 走一步,算一步。
◎ 走賊遇到虎。
◎ 乳流子哭死長工擱卜轉來食中晝。
◎ 來風火去絲線。
◎ 兩步半就會,大打一個呵啾就好。
◎ 呷一歲,學一歲。
◎ 呷人一口,報人一斗。
◎ 呷米毋知米價。
◎ 呷爸倚爸,呷母倚母。
◎ 呷欲呷,虱母毋掠。
◎ 呷飯皇帝大。
◎ 呷碗內,說碗外。
◎ 呷飽換枵。
◎ 和尚頭掠虱母。
◎ 命帶骨,削勿會律。
◎ 孤行獨市。
◎ 官司好打,豬屎好吃。
◎ 彼枝喙宛若雞母尻川。
◎ 抹壁雙面光。
◎ 放屁安狗心。
◎ 放尿攪沙勿會做堆。
◎ 明知戲是假,自己檢來搬。
◎ 枕頭神,上靈聖靈驗。
◎ 東熾沒半滴,西熾走勿會離。
◎ 狗不吠,撓狗嘴。
◎ 狗母若無搖獅,公狗毋敢來。
◎ 狗吠火車。
◎ 狗尾搖伊伊,人尾看勿會見。
◎ 狗尾搖現現,人尾無看見。
◎ 空的沒藥,三八的定著。
◎ 花無百日紅,人無千日好。
◎ 花著插頭前。
◎ 芥菜無剝不成叢。
◎ 虎死留皮,人死留名。
◎ 虎行路,勿會 盹痀。
◎ 虎頭貓鼠尾。
◎ 初一落雨初二散,初三落雨到月半。
◎ 初五,二十。
◎ 近山剉無柴,近溪擔無水。
◎ 近水惜水。
◎ 近廟欺神。
◎ 長工望落雨,乞丐望普渡,司公望寄庫。
◎ 長帳短會。
◎ 門扉板鬥毋著片。
◎ 門扉板鬥昧閉。
◎ 阿嫂的子放屎真臭小姑的子放屎用碗罩。
◎ 雨水連綿是豐年,農夫不用力耕田。
◎ 雨前濛濛中部雨,雨後濛濛終不晴。
◎ 雨淋墓頭紙,日曝穀田雨。
◎ 青狂狗,食無屎。
◎ 青狂豬仔,食無潘。
◎ 青盲毋驚槍。
◎ 青盲牛,毋別字。
◎ 青盲的,毋驚槍。
◎ 青盲貓,遇到死老鼠。
◎ 青盲雞啄著蟲。
◎ 青面獠牙,生毛帶角。
◎ 保平安著好,毋通想要添福壽。
◎ 俗物,無好貨。
◎ 俗閣便宜,大碗閣滿墘。
◎ 係知會拉尿就企到天光。
◎ 前人子,不敢吃後母乳。
◎ 前人栽樹,後人蔭影。
◎ 前世相欠債,這世做夫妻。
◎ 前叩老爸,後叩娘禮,邊仔叩厝邊頭尾。
◎ 前叩金,後叩銀。
◎ 前叩後叩,大漢做總督。
◎ 前叩衰,後狼狽。
◎ 勇勇馬,縛佇將軍柱。
◎ 咬無半嘴著見餡。
◎ 屎桶仔彬,假辜仔榮。
◎ 屎緊,褲頭擱扑死結。
◎ 後尾落船,早上山。
◎ 後尾落船,早上岸。
◎ 後隴仔黑,麻圓頭雨,邱厝仔爛糊糊;二份埔紅,三份埔曬死人。
◎ 怨命,無怨天。
◎ 恬恬食三碗公半。
◎ 扁擔腳,鴨母蹄,戽斗兼暴牙,雞看打喀雞,狗看吹狗螺,蟳看噴涎,蝦看倒彈,虱目魚看
跳過岸,阿婆看到呸嘴涎。
◎ 春分前好布田,春分後好種豆 。
◎ 春天後母面。
◎ 春天後母面。
◎ 春天看山頭,晚冬看海口。
◎ 春南夏北,無水通磨墨﹝缺水、旱災﹞。
◎ 春茫晒死鬼,夏茫做大水。
◎ 春寒雨若泉,冬寒雨四散。
◎ 春暴頭,東暴尾。
◎ 昧生毋值錢,要生性命相交纏。
◎ 昧生囝,賴媒人。
◎ 昧使和飯碗賭氣。
◎ 昧曉泅,牽拖卵脬大球。
◎ 昧曉剃頭,擱遇著鬍鬚的。
◎ 昧曉挨絃顧絞線,昧曉唱曲顧噴涎。
◎ 昧曉駛船,嫌溪狹。
◎ 昧曉駛船,嫌溪彎。
◎ 是毋是,罵家己。
◎ 是作料夠,不是新婦賢。
◎ 某張不蓋被,尪張不吃糜張=鬧脾氣。
◎ 查甫大到廿五,查某大到大肚。
◎ 查甫子得田園,查某子得嫁妝。
◎ 查甫不認憨,查某不認醜。
◎ 查甫要吃望人請,查某要吃望生子。
◎ 查某囝仔菜籽命。
◎ 查某體娘娘腔,愛人詈罵。
◎ 歪嘴雞,想要吃好米。
◎ 歪嘴雞食好米。
◎ 洗臉礙到鼻。
◎ 省事,事省。
◎ 相分食有偆,相搶食無份。
◎ 相扑雞,頭無冠。
◎ 相命無褒,吃水都無。
◎ 相拍雞,頭無冠。
◎ 相爭尪挖臭孔。
◎ 相推,使死牛。
◎ 相斟酌,去倒害。
◎ 相請無論,買賣算分。
◎ 看人大小目。
◎ 看人吃米粉,伊在喝燒。
◎ 看人吃肉,不通看人劈柴。
◎ 看人面,不如看田面。
◎ 看人擔擔,免出力。
◎ 看子知老爸。
◎ 看田面,毋可看人面。
◎ 看有食冇乾焦癮,親像佛祖蒸油煙。
◎ 看命無褒,食水都無。
◎ 秋分,日瞑對分。
◎ 秋茄,白露蕹,恰毒過飯匙槍。
◎ 穿著身,嫷著面。
◎ 紅水黑大扮。
◎ 紅柿出頭,羅漢腳目屎留。
◎ 紅雲日出生,勸君莫出行。
◎ 美醜無地比,佮意較慘死。
◎ 胡椒較少也會辣。
◎ 若是敢風騷,就要能檔飢寒餓。
◎ 若無二步七仔,毋敢過虎尾溪。
◎ 要去沒法度,不去沒頭路。
◎ 要去烏影,不去吊鼎。
◎ 要吃好魚,就近水墘。
◎ 要好龜爬壁,要歹水崩山。
◎ 要死才放一個屁。
◎ 要囤就要大本。
◎ 要的時陣是金,不要的時陣是土。
◎ 要嫁才要縛腳或作上轎才要縛腳。
台語一般俗諺
俗諺介紹
◎ 迫虎,傷人。
◎ 面若會曉洗水免儕,一尾龍卡贏狗母蛇仔一大堆。
◎ 風水頭,出怪面;風水尾,出緣投。
◎ 風雨快過,言語奧化。
◎ 食,食人歡喜酒;趁,趁人甘願錢。
◎ 食一,挾二,想三,驚四。
◎ 食人一口,報人一斗。
◎ 食人一斤,嘛著還人四兩。
◎ 食少有滋味,食濟無趣味。
◎ 食米毋知米價。
◎ 食老,才想欲學歕吹。
◎ 食肉滑溜溜,討債面憂憂。
◎ 食東補食西補不如食苦補。
◎ 食果子,拜樹頭;食米飯,敬鋤頭。
◎ 食肥走瘦。
◎ 食匏仔無留種。
◎ 食甜食鹼,臭腳鼻黏。
◎ 食飯,扒無清氣,會嫁貓翁。
◎ 食飯扶碗公,做功課閃西方。
◎ 食飯皇帝大。
◎ 食飯食阿爹,趁錢積私額。
◎ 食飯配菜脯,儉錢開查某。
◎ 食碗內,洗碗外。
◎ 食飽換枵。
◎ 食對藥,青草一葉;食無對藥,人蔘一石。
◎ 食緊摃破碗。
◎ 食濟,哺昧爛。
◎ 食蟲卡會做人。
◎ 食冇三日清齋,就想欲上西天。
◎ 香過爐卡芳:東西離開原地會更珍貴。
◎ 倩人哭,無目屎。
◎ 倩鬼提藥單。
◎ 倩鬼醫病。
◎ 借錢一樣面,討錢一面面。
◎ 倚山山崩,倚壁壁倒,倚豬稠死豬母。
◎ 倚山吃山,倚海吃海。
◎ 唔知市鎮,擱想要迎媽祖。
◎ 夏甲子雨,搖船入市。
◎ 夏至,愛呷不愛去。
◎ 家己打到死唔乎別人一下比。
◎ 家己阿佬面無貓:。
◎ 家己看昧著耳仔。
◎ 家己背金斗甕,還替人看風水。
◎ 家己栽一欉,較贏看別人。
◎ 家己做醫生,尻川爛一平。
◎ 家己無肉,怨人大尻川。
◎ 家己睏桌腳,煩惱別人的厝漏。
◎ 家己擔肥,毋知臭。
◎ 家己燒香,無講歹話。
◎ 家己騎馬,家己喝路。
◎ 家己邰,賺腹內。
◎ 家己謳樂卡勿會臭腥。
◎ 家己謳樂面無貓。
◎ 家內無貓,鳥鼠蹺腳。
◎ 家和萬事興,家亂萬世窮。
◎ 家和萬事興。
◎ 師公仔神杯。
◎ 弱弱馬,也有一步噠。
◎ 拿人的錢財,替人消災。
◎ 捏驚死,放驚飛。
◎ 捉猴入山。
◎ 時到時當,無米煮蕃薯湯。
◎ 時到時當,無米煮蕃薯塊湯。
◎ 時到時擔當,無米煮蕃薯湯。
◎ 校長兼摃鐘。
◎ 氣死驗無傷。
◎ 泰山的體格,阿婆的身體。
◎ 海水雖闊,船頭也會相抵著。
◎ 海翁一年貼大鯊三擔肉海翁。
◎ 烏秋騎水牛,老牛哺幼草。
◎ 烏魚煮米粉,吃了沖沖滾。
◎ 烏雲飛入山,棕蓑提來披,烏雲飛入海,棕蓑覆狗屎。
◎ 烏龜假大爺。
◎ 烏龜湳,湳到廿九暗。
◎ 烏矸仔貯豆油。
◎ 病沒藥,死沒蓆。
◎ 真珠看做老鼠屎。
◎ 破蓆蓋豬屎。
◎ 神愛扛,人愛妝。
◎ 站高山看馬相踢。
◎ 紙頭無名,紙尾無字。
◎ 翁姨順話尾。
◎ 翁親某親,老婆仔拋車輪。
◎ 臭耳人,賢彎話。
◎ 臭頭,厚藥。
◎ 臭頭仔,家己的好。
◎ 草地親家,坐大位。
◎ 草地親家坐大位。
◎ 草厝掛玻璃窗。
◎ 茶要好飲就要第二泡,尪某感情要好要半老。
◎ 討海行船三分命。
◎ 起厝動千工,拆厝一陣風。
◎ 送月雨,後月沒乾土。
◎ 送肉飼虎。
◎ 骨力食力,貧憚吞瀾。
◎ 骨力做,才趁會著好運。
◎ 鬼仔騙閻羅王。
◎ 假曲唱昧落調。
◎ 假會過,富勿會退。
◎ 做一行,怨一行。
◎ 做人著認真,做事著頂真。
◎ 做人著磨,做牛著拖。
◎ 做天,嘛昧中眾人意。
◎ 做牛著拖,做人著磨。
◎ 做牛著愛拖,做人著愛磨:。
◎ 做田要有好田底,娶媳婦要揀好娘奶。
◎ 做到流汗,嫌到流涎。
◎ 做到壞田望後冬,娶到歹某一世人。
◎ 做官若清廉,吃飯著攪鹽。
◎ 做衫的穿破衫,做木的無眠床。
◎ 做草笠毋驚日曝,做鱟瓠毋驚湯燙。
◎ 做鬼也搶無銀紙錢。
◎ 做鬼嗎搶昧著銀紙。
◎ 做媒人,沒包生子。
◎ 做媒人,貼聘金。
◎ 做無一湯匙吃要歸畚箕。
◎ 做著歹田望後冬,娶著歹某一世人。
◎ 做賊一更,顧賊一暝。
◎ 做賊又喊掠賊。
◎ 做戲的要息,看戲的不息。
◎ 做戲做到老,喙鬚提佇手。
◎ 做雞著,做人著翻。
◎ 做粿,沒包餡。
◎ 偷食,難瞞得嘴齒。
◎ 基隆雨,滬尾風,台北日,安平湧。
◎ 娶一個某,卡贏三個天公祖。
◎ 娶到歹某,恰慘三代沒烘爐、四代沒茶壺。
◎ 娶到好某恰贏做祖,娶到歹某一世人艱苦。
◎ 娶某大姊,坐金交椅。
◎ 娶某冊毋讀,嫁翁腳毋縛。
◎ 娶某無閒一天,娶細姨無閒一世人。
◎ 娶婊做某,毋通娶某做婊。
◎ 娶新婦滿廳紅,嫁查某子房內空。
◎ 張弛(注意),無偶蝕本。
◎ 張妹送李郎送到日頭黃。
◎ 強迫張飛讀春秋,至親難免變冤仇。
◎ 得失土地公,飼無雞。
◎ 得失土地公飼無雞。
◎ 惦惦吃三碗公半。
◎ 惜花連盆。
◎ 掠去北港種芋。
◎ 掠囝仔做肉砧。
◎ 掠秀才擔擔。
◎ 掠龜,走鱉。
◎ 掃到風颱尾:。
◎ 掃帚顛倒舉。
◎ 救蟲不救人。
◎ 教囝學泅,毋通教囝爬樹。
◎ 教豬教狗,不如家己走。
◎ 斜樹難倒,企樹悶根。
◎ 欲做頂司狗,毋做下司官。
◎ 欲嫁擔蔥賣菜,不嫁人佮共翁婿。
◎ 殺魚殺到鰭,做事做透枝。
◎ 殺豬沒相請,嫁查某子挺大餅。
◎ 殺頭生理有人做,了錢生理沒人做。
◎ 殺雞尪公名。
◎ 淡水這號天,雨傘倚門邊。
◎ 淡水魚入鹹水港。
◎ 清明風若從難起,定是農家有大收。
◎ 清明穀雨,寒死虎母。
◎ 牽罟賣某,牽苓仔束腹肚﹝苓仔:漁網﹞。
◎ 牽親挽戚。
◎ 牽龜落甕,牽牛落湳田。
◎ 現食,現好。
◎ 盛子不孝,盛豬爬灶。
◎ 眾人放尿攪沙,昧做堆。
◎ 第一代油鹽醬醋,第二代長衫拖土,第三代夯扁擔跑大路。
◎ 第一快,山頂弄柴箍;第二快,火燒菅芒埔;第三快,查某追查甫。
◎ 第一門風,第二祖公。
◎ 第一門風、第二祖公、第三秀才郎。
◎ 第一牽成,第二好運,第三才情。
◎ 第一賣冰,第二做醫生。
◎ 第一憨,吃煙噴風,第二憨,撞球相碰,第三憨,帶查某囝仔煽東風。
◎ 第一憨,替人選舉跑運動。
◎ 第一戇做皇帝,第二戇做老爸。
◎ 粒仔堅糒(phi2),昧記得痛。
◎ 粗人昧做得幼粿。
◎ 細孔不補,大孔艱苦。
◎ 細孔毋補,大孔叫苦。
◎ 細雨,也未堪得輒落或作細雨,落久土也會澹。
◎ 細隻船堪得重載。
◎ 細細雨,落久土也會澹。
◎ 細漢母仔子,大漢某的子。
◎ 細漢偷挽胡,大漢偷牽牛。
◎ 細緻貓踏破瓦,細緻查某跑過社。
◎ 細膩食無。
◎ 船過,水無痕。
◎ 處暑處暑,熱死老鼠。
◎ 被內猜旦。
◎ 貪吃無補,漏屎艱苦。
◎ 貧彈,吞涎。
◎ 貧彈兼攬爛。
◎ 軟土深掘。
◎ 這溪無魚,別溪釣。
◎ 陰陰沉沉,咬人三吋深。
◎ 頂,無過眉,下,無過臍。
◎ 頂司支持下司,鋤頭支持畚箕。
◎ 頂司管下司,鋤頭管畚箕。
◎ 頂看初三,下看十八。
◎ 頂港有名聲,下港有出名。
◎ 魚到鰭,做事做透機。
◎ 魚食流水,人食喙水。
◎ 魚趁生,人趁青。
◎ 魚趁鮮,人趁嫩。
◎ 魚趁鮮,人趁芓。
◎ 鳥嘴牛尻川仙趁嘛袂剩。
◎ 割手肉給人吃,還嫌臭臊。
◎ 割稻仔尾。
◎ 喝酒會起廟,犁田會摳大石。
◎ 喙呼二萬五。
◎ 喙是無底深坑。
◎ 媒人保入洞房,無保人一世人。
◎ 媒人喙,糊累累。
◎ 媒人無包汝生囝。
◎ 媒人嘴,唬累累。
◎ 媒人嘴,鬍累累。
◎ 媒人嘴胡墜墜。
◎ 寒天水查甫,熱天水查某。
◎ 惡馬惡人騎,赤兔馬拄著關老爺。
◎ 惡馬惡人騎,胭脂馬遇到關老爺。
◎ 揀來揀去,揀著歹龍眼。
◎ 揀後注,毋通揀大富。
◎ 揀啊揀,揀著一個賣龍眼。
◎ 揀新婦揀一個,揀子婿揀一家。
◎ 插花,插頭前。
◎ 提錢撞破別人腰肚。
◎ 敢,快作媽。
◎ 敢死有鬼通做。
◎ 敢死的人提去食。
◎ 敢著快作媽。
◎ 敢開飯店,毋驚大食。
◎ 散赤人,無好額親戚。
◎ 棚頂有彼款人,棚腳也有彼款人。
◎ 棚頂做甲流汗,棚腳嫌甲流涎。
◎ 無人緣,臭乞食臭。
◎ 無三寸水,就想欲划龍船。
◎ 無三不成禮。
◎ 無日不知晝,無鬚不知老。
◎ 無牛,使馬。
◎ 無牛駛馬。
◎ 無田無園盡靠六耳門:。
◎ 無米,兼閏月。
◎ 無行,袂出名。
◎ 無行昧出名。
◎ 無彼個尻川,毋好食彼個瀉藥。
◎ 無的驚子大食,有的驚子不食。
◎ 無冤無家,不成夫妻。
◎ 無棄嫌,菜脯根罔咬鹹。
◎ 無魚,蝦嗎好。
◎ 無魚蝦嘛好。
◎ 無想貪,著免信神。
◎ 無禁無忌,吃百二。
◎ 無落種,擱想要收成。
◎ 無賒不成店,賒了店不成。
◎ 無錢人上驚。
◎ 無錢講無話。
◎ 無黨介高尚。
◎ 無枷俄交椅。
◎ 猴穿衫也是猴。
◎ 猴頭老鼠耳,鼻仔翹上天。
◎ 畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。
◎ 番薯藤做褲帶,擋久。
◎ 痛皮不痛骨。
◎ 睏破三領蓆,掠伊的心肝掠不著。
◎ 等大,毋通等娶。
◎ 給狗食也會搖尾。
◎ 脹豬肥,脹狗瘦,脹囝仔,黃酸桶:。
◎ 菱角嘴,沒吃大心氣。
◎ 菜蟲吃菜,菜腳死。
◎ 裁縫師傅穿破衫,做木匠的無眠床。
◎ 買田要揀好田底,娶新婦要揀好娘娌。
◎ 買賣不成仁義在。
◎ 買賣算分,相請無論。
◎ 買賣賺熟識。
◎ 趁小錢,靠扑拚;趁大錢,愛命運。
◎ 趁嗎著趁,食嗎著食。
◎ 趁錢有數,性命愛顧。
◎ 跋倒去撿到錢。
◎ 進香勿會記哩請神。
◎ 開花滿天芳,結子才驚人。
◎ 閒慢兼偷食。
◎ 雲內,跋落月。
◎ 項羽有千斤力,毋值劉邦四兩命。
◎ 順風,好駛帆。
◎ 飯籬千秋,鼎蓋水底泅。
◎ 黑卒仔吃過河。
◎ 勤食儉做搰力睏。
◎ 圓仔花不知醜,大紅花醜不知。
◎ 嫁互雞,對雞飛;嫁互狗,對狗走。
◎ 嫁查某子,恰慘著賊偷。
◎ 嫁著生理尪,日日守空房。
◎ 嫁雞綴雞飛,嫁狗綴狗走,嫁乞食揹筊芷斗。
◎ 嫌戲無請,請戲無嫌。
◎ 媽祖講無情,大火燒拜亭。
◎ 愛水,毋驚流鼻水。
◎ 愛水不驚流鼻水。
◎ 愛情的熱度,親像六月的火燒埔。
◎ 愛睏!去做死人愛吃!去做糞蟲。
◎ 惹熊惹虎,不通惹著赤查某。
◎ 惹熊惹虎,毋通惹到赤查某。
◎ 愈扑皮愈厚。
◎ 搖人無才,搖豬無台。
◎ 新車舊犁新衫舊鞋新厝邊舊人客。
◎ 新例無設,舊例無除:。
◎ 新娘轎扛到,才想要綁腳。
◎ 新娘轎扛到,才想欲縛腳。
◎ 暗時全頭路,睏醒無半步。
◎ 暗頭仔呷西瓜,半暝仔反症。
◎ 會生得囝身,勿會生得囝心。
◎ 會吃才會大,會消才會活。
◎ 會行晬一,勿會行晬七。
◎ 會使沒錢定米,勿會使沒錢選舉。
◎ 會食昧相咬。
◎ 會做生理,勿會做先死。
◎ 會跋,才會大。
◎ 會算勿會除,糶米換蕃薯。
◎ 會曉扑算,較贏得走縱。
◎ 會曉行路,毋驚早暗。
◎ 會曉洗面,免若多水。
◎ 會曉食酒,菜免濟。
◎ 溜溜瞅瞅;吃二蕊目睛。
◎ 煙火好看,無多久。
◎ 煩惱十三代子孫無米可煮。
◎ 當頭白天搶關帝廟。
◎ 矮人厚倖。
◎ 萬事,有起頭。
◎ 萬事,留著後步。
◎ 萬金良藥,不如無病。
◎ 萬般皆是命,半點不由人。
◎ 落土時,八字命。
◎ 落水叫三界,上水叫無代。
◎ 葉子沒挽不成叢,囝仔沒摃不成人。
◎ 補胎恰贏做月內。
◎ 誠意,吃水甜。
◎ 賊仔狀元才。
◎ 賊卡惡人。
◎ 跳過溝,吃三甌杯。
◎ 運命天註定。
◎ 道理不平,氣死閒人。
◎ 過時,賣曆日。
◎ 隔壁親家,禮數原在。
◎ 雷打秋,晚冬一半收。
◎ 雷打菊花心,柴米貴如金。
◎ 飼子是義務,吃子看新婦。
◎ 飼子無論飯,飼父母要算頓。
◎ 飼老鼠咬布袋。
◎ 飼狗,吠主人。
◎ 飼某飼到肥律律,飼老母飼到剩一支骨。
◎ 飼貓鼠咬布袋。
◎ 鼓做鼓扑,簫做簫歕。
◎ 僥倖錢,失德了。
◎ 嫩薑勿會辣。
◎ 慢牛吃濁水。
◎ 慢牛厚屎尿。
◎ 慢來,罰三杯。
◎ 慢鈍,搶無份。
◎ 慢鈍吃沒份。
◎ 慣習,成自然。
◎ 福無雙至,禍不單行。
◎ 種到歹田望後冬,娶到歹某一世人。
◎ 種瓠仔生菜瓜。
◎ 算命沒褒,吃水都無。
◎ 算命那會準,草仔埔都會生筍。
◎ 緊手輸三分。
◎ 緊行沒好步,緊做沒好頭路。
◎ 緊事,寬辦。
◎ 緊事三分輸。
◎ 緊紡無好紗,緊嫁無好大家。
◎ 輒罵昧聽,輒扑昧痛。
◎ 遠看一朵花,近看像苦瓜。
◎ 遠看白波波,近看就無膏。
◎ 銅牙槽,鐵嘴齒。
◎ 銅鑼恰打銅鑼聲,後母恰好也後母名。
◎ 劈柴連砧也劈。
◎ 嘴頂一粒珠,相諍不認輸。
◎ 暮看西北烏,半暝起風雨。
◎ 澎風水雞殺無肉。
◎ 澎湖若有路,台灣會做帝都。
◎ 熟熟戲,跋落戲棚腳。
◎ 熟識人行生份禮。
台語一般俗諺
俗諺介紹
◎ 瘦人厚火氣。
◎ 瘦狗,羞主人。
◎ 瘦狗褻主人。
◎ 穀雨鳥兒做母。
◎ 穀雨補老母。
◎ 窮人毋富親。
◎ 窮人莫斷豬,富人莫斷書。
◎ 箠仔痕快散言語奧花。
◎ 緣投尪,十暝九暝空。
◎ 蝦掰,無落魄的久。
◎ 論輩無論歲。
◎ 豎著放債,跪著討債。
◎ 豬公,無相請;嫁查某囝,送大餅。
◎ 豬母牽去牛墟。
◎ 豬頭毋顧,顧鴨母卵。
◎ 豬頭皮榨沒油。
◎ 賭咒予別人死。
◎ 賭財莫賭食,欺山莫欺水。
◎ 賣後生,招囝婿。
◎ 賣茶講茶香,賣花講花紅。
◎ 賣棉被去買烏魚。
◎ 賣磁的食缺,織蓆的睏椅。
◎ 賣麵,看人撒油。
◎ 靠山山會崩,靠水水會焦。
◎ 駛鬼弄蛇。
◎ 鬧熱有時過,三頓較要緊。
◎ 學好三年,學壞三對時。
◎ 學好三年學壞三日。
◎ 撿柴仔佮飼牛仔,比咧。
◎ 撿豬屎,遇到豬落屎。
◎ 擔屎無偷飲。
◎ 橫柴入灶。
◎ 樹大,影大。
◎ 樹有樹皮,人有面皮。
◎ 樹頭站乎在,不驚樹尾作風颱。
◎ 燒瓷的吃缺,織蓆的睏椅。
◎ 燒磁食缺,織蓆睏椅。
◎ 膨肚短命!。
◎ 膨風水蛙,殺無肉。
◎ 膨風水蛙,割無肉。
◎ 蕃薯好食,免大條。
◎ 褲帶結相連。
◎ 謀事在人,成事在天。
◎ 貓走過頭鴨母殿尾後。
◎ 輸人不輸陣,輸陣歹看面。
◎ 輸局因為贏局起,贏是礱糠,輸係米。
◎ 選舉免師父,用錢買就有。
◎ 錢了,人無代。
◎ 錢四腳,人二腳。
◎ 錢多咬腰。
◎ 錢是無底深坑。
◎ 錢唔是沙螺殼,儉儉用則有底。
◎ 錢無二個昧陳。
◎ 錢無兩個袂鏘。
◎ 錢無腳,會行路。
◎ 隨人討掠,隨人落鼎。
◎ 頭大面四方,肚大居財王。
◎ 頭大面四方,肚大居財王。
◎ 頭家量,辛勞福。
◎ 頭插雉雞尾--假番。
◎ 頭陽風,二陽雨,三陽落雨爛糊糊。
◎ 頭過,身著過。
◎ 頭興興,尾冷冷。
◎ 鴨母裝金也扁啄。
◎ 鴨稠內,無隔夜的肚滾。
◎ 龍交龍,鳳交鳳,隱龜交懂憨,三八交叮咚。
◎ 龜笑鱉無尾,鱉笑龜厚皮。
◎ 龜笑鱉無尾,鱉笑龜厚臉皮。
◎ 龜笑鱉無尾;鱉笑龜粗皮:。
◎ 龜笑虌無尾。
◎ 戲棚下,站久是你的。
◎ 戲棚腳倚久就是你的。
◎ 濟牛踏無糞,濟某無地睏。
◎ 濛濛仔雨落久,土嘛會湛。
◎ 艱苦頭,快活尾。
◎ 講一個影,生一個囝。
◎ 講會得出,收昧得入。
◎ 講話,無關後尾門。
◎ 講話三鋤頭兩糞箕。
◎ 講話沒關後門。
◎ 賺錢不夠嘴乾:。
◎ 賺錢有數,生命要顧。
◎ 醜到火車勿會予坐。
◎ 醜查某愛照鏡,歹命人愛算命。
◎ 醜醜尪,吃未空。
◎ 闊嘴查甫吃四方,闊嘴查某吃嫁妝。
◎ 霜降,風颱走去藏。
◎ 霜降有日照,屋寒死無藥。
◎ 甕內,水蛙。
◎ 甕內,走虌。
◎ 禮數,在人。
◎ 禮數,當然。
◎ 竄驚竄遇著。
◎ 舊例無滅,新例無設。
◎ 醫生驚治咳,總舖驚吃晝,土水師驚掠漏,賓館驚抓猴。
◎ 醫生驚治咳,總舖驚吃晝,討海驚風透。
◎ 雜唸大家,出蠻皮新婦。
◎ 雙手抱子兒,想著父母時。
◎ 雙手抱孩兒,才知父母時。
◎ 雙腳扞兩粒卵脬。
◎ 雙頭無一賢。
◎ 雞仔腸,鳥仔肚。
◎ 雞母不關,要打鴟鶚或不關雞母,要人鴟鶚。
◎ 雞母娶帶子會輕鬆,雞公娶子會拖帆拖泥帶水。
◎ 雞是討食乾的,鴨是討食淡的。
◎ 寵豬夯灶,寵子不孝。
◎ 寵錢會富,寵子賣厝。
◎ 簷墘水滴。
◎ 藤條舉上手,無分親戚佮朋友。
◎ 識人,較好識錢。
◎ 轎閃轎大轎著讓新娘轎。
◎ 關公面前弄大刀。
◎ 關門著閂,講話著看。
◎ 勸人爬上樹,樓梯夯咧走。
◎ 癢的不搔,痛的掐到血滴。
◎ 癢的毋爬,昧癢的爬到破皮。
◎ 贏馬復想要贏馬奴。
◎ 爛柑,排籠面。
◎ 歡歡喜喜一工,煩煩惱惱嗎一工。
◎ 聽母嘴,沒敗壞,聽某嘴,絕三代。
◎ 聽某嘴,大富貴。
◎ 讀冊一菜籠,考甲茹鬃鬃。
◎ 讀冊讀半死,出業作苦力。
◎ 鰱魚頭,草魚尾。
◎ 驚某大丈夫,打某豬狗牛。
◎ 驚某若驚虎。
◎ 驚驚不著等。
◎ 驚蟄聞雷米似泥。
◎ 鬱鬱佇心底,笑笑賠人禮。
◎ 冇是苦,有是惱。
◎ 夯筆比鋤頭恰重。
◎ 尻川幾枝毛,看現現。
◎ 尪生某旦,吃飽相看。
◎ 尪某,尪某,床頭打,床尾和。
◎ 尪某是相欠債。
◎ 尪親,某親,老婆子拋車麟。
◎ 芎蕉吐子為子死:。
◎ 佮字,難(o2)寫。
◎ 枵鬼假細膩,相真夾大塊。
◎ 枵鬼假細膩。
◎ 啥人大米,隨人落鼎。
◎ 漚柴昧做得器具。
◎ 嫷否著枝骨,毋是梳妝三四出。
◎ 嫷的昧嬈,嬈的昧嫷。
◎ 嫷花插著牛屎。
◎ 獢貪,鑽雞籠。
◎ 憨人有憨福。
◎ 憨入,無憨出。
◎ 憨到勿會扒癢。
◎ 憨猴揹石頭。
◎ 歕鼓吹的,力(累)死扛轎的。
◎ 閹雞趁鳳飛。
◎ 魈貪鑽雞籠。
◎ 戇戇啊巧,無通巧巧啊戇。
留言列表